Le terme « oiran » désigne des prostituées de haut rang à l’époque du Japon ancien. Ces courtisanes étaient vendues dès leur enfance afin d’acquitter les dettes familiales. Leur vie était brève, et limitée aux quartiers de plaisir dont elles ne pouvaient sortir. Privées de liberté, elles vivaient dans un monde à la beauté artificielle. Exactement comme si elles évoluaient dans un aquarium.
Le terme « oiran » désigne des prostituées de haut rang à l’époque du Japon ancien. Ces courtisanes étaient vendues dès leur enfance afin d’acquitter les dettes familiales. Leur vie était brève, et limitée aux quartiers de plaisir dont elles ne pouvaient sortir. Privées de liberté, elles vivaient dans un monde à la beauté artificielle. Exactement comme si elles évoluaient dans un aquarium.
「花魁」とは昔の日本の高級売春婦です。 彼女らは幼いころに家族の借金の肩代わりに売られました。
その命は短く、花街から出る事はできませんでした。 人工的に作られた華やかな姿、自由がない世界。まるで水槽の中にいるようです。
墨汁とパステル
作品の大きさ
37cm×52cm
【 Original painting】
Peinture pastel & india ink
Ils sont dans un cadre
Livraison incluse.
Taille：120.5×89cm×3cm
【 Original painting】
Pastel & india ink drawing.
Be in frame
Including the shipping charge.
size：120.5×89cm×3cm